.png?sfvrsn=53aec691_0 "El-proceso-constituyente-2")
14/06/2021
Representantes electos proponen un debate constituyente en diversas lenguas con traducción automática
Constituyentes electos en escaños reservados para pueblos originarios buscan poder hacer que sus intervenciones en la Convención Constitucional sean en su lengua nativa. La decisión se basa en dos puntos: por una parte, hacer valer derechos propios de los pueblos indígenas; y por otra parte, frente a la realidad de que constituyentes electos que dominan mejor su lengua materna que el castellano.
La propuesta es que la discusión política durante el funcionamiento de la convención sea en diversas lenguas con traducción automática. Desde la Secretaría Ejecutiva de la Convención Constitucional comentaron que una vez sean ratificados los resultados por el Tricel, se contactarán con los constituyentes para generar las medidas de apoyo necesarias para que puedan realizar en las mejores condiciones de su trabajo.